Oksana Borisowna weszła do mojego mieszkania nie jak gość,
ale jak komornik, który już mentalnie sprzedał mój fotel.
Za nią dreptała Natalia, żując gumę.
— Musisz spłacić mój kredyt.
Tak zdecydowałam, — powtórzyła.
— Słucham? — spojrzałam na nią.
— Nie do mnie.
Bank jest za rogiem.
U mnie jest niedziela: herbata, cisza i żadnych „musisz”.
Mój mąż Nikita nagle stał się niewidzialny.
Pił herbatę bardzo cicho.
Kierowca autobusu — wiedział, kiedy milczeć.
Ja, kelnerka w drogim lokalu,
widziałam takich ludzi codziennie.
Różnica była jedna:
tam płacili napiwki,
a tu płacili moimi nerwami.
— Wika, nie udawaj! — powiedziała teściowa.
— To sprawa rodzinna.
Natalia ma dług.
Trzysta tysięcy.
Dzwonią windykatorzy.
— Dzwonią wszędzie! — jęknęła Natalia.
— Stracę pracę!
A ja mam nerwy!
Jestem artystyczną duszą!
— Artystyczną na poczcie? — uśmiechnęłam się.
— Na co poszły pieniądze?
— Nie twój interes! — krzyknęła.
— Na kursy.
„Jak zostać boginią i przyciągać miliony”.
Zakrzusiłam się kawą.
Nikita patrzył w swoją herbatę,
jakby była najważniejsza na świecie.
— I co, miliony przyszły? — zapytałam.
— Czy tylko windykatorzy?
— Jesteś złośliwa, Wika, — powiedziała teściowa.
— Zazdrosna.
Ty zbierasz resztki po bogatych,
a Natalia szukała światła!
W skrócie:
ty spłacasz kredyt.
Wiem, że macie pieniądze.
Samochód poczeka.
Rodzina to odpowiedzialność.
Spojrzałam na nie spokojnie.
— A co ja z tego mam? — zapytałam.
— Poza „satysfakcją”?
Teściowa się uśmiechnęła.
— Jeśli spłacisz, przepiszę wam działkę.
Słynna działka.
Zarośnięta, ale w dobrej lokalizacji.
— Naprawdę? — zapytałam.
— Tak! — powiedziała Natalia.
— Zapłać tylko dziś.
— Interesujące, — powiedziałam.
— Ale najpierw umowa.
Idziemy do notariusza.
Potem płacę.
Ich uśmiechy zniknęły.
— Nie ufasz matce? — krzyknęła.
— Zaufanie nie spłaca kredytów, — odpowiedziałam.
— Umowa chroni.
— Jak śmiesz! — krzyknęła Natalia.
— Przyszłyśmy do ciebie z sercem!
A ty… zwykła kelnerka!
Powinnaś nam dziękować!
Spojrzałam na nią spokojnie.
— Moja praca nauczyła mnie dwóch rzeczy, — powiedziałam.
— Znosić idiotów i liczyć pieniądze.
A twoje słowa nie mają żadnej wartości.
Natalia zamilkła.
— Jesteś chciwa! — włączyła się teściowa.
— Dałabym ci to później!
— „Później” jest dla naiwnych, — odpowiedziałam.
— Nie miałyście zamiaru nic oddać.
To oszustwo.
— Nikita! — krzyknęła teściowa.
— Powiedz jej coś!
Nikita podniósł wzrok.
— Mamo, — powiedział spokojnie.
— Ona cię nie obraża.
Po prostu się nie zgadza.
Zrobił pauzę.
— Bierzesz kredyt i chcesz, żeby moja żona go spłaciła.
To nie jest rodzina.
To wygoda.
Spojrzał na Natalię.
— Ty zawsze chcesz, żeby ktoś płacił za ciebie.
Ciekawy system.
Szkoda, że banki chcą podpisów.
Natalia się zaczerwieniła.
— Drwisz ze mnie?!
— Nie, — odpowiedział.
— Uczę się.
Teściowa uderzyła dłonią w stół.
— Jestem matką!
— A teraz próbujesz zrobić z mojej żony bankomat, — powiedział Nikita spokojnie.
— Bez kodu PIN.
— Tak ją wspierasz, że już nie czuje odpowiedzialności.
— Miłość to nie płacenie.
To uczenie.
Natalia próbowała coś powiedzieć.
— Poczekaj, — przerwał jej.
— Jeśli chcesz być „boginią”, płać za swoje kredyty.
Cuda kończą się tam, gdzie zaczynają się raty.
Teściowa krzyknęła:
— Zdrajca!
— Oczywiście, — uśmiechnął się.
— U nas kto nie płaci za innych, ten zdrajca.
Stanął przed nimi.
— Albo idziemy do notariusza i rozmawiamy poważnie.
Albo wychodzicie.
Drzwi są tam.
Bez teatru.
Wyszły wściekłe.
W mieszkaniu zrobiło się cicho.
Minął tydzień.
Wróciłam z pracy.
Nikita przygotował kolację.
— Mama sprzedała działkę, — powiedział.
— I co z długiem? — zapytałam.
— Nie mogli.
Działka była zajęta przez bank.
Roześmiałam się.
Wszystko stało się jasne.
— A Natalia? — zapytałam.
— Sprzedała telefon.
Znalazła drugą pracę.
Sprzątaczka.
— Dla „energii”, — powiedział.
— Energia mopa, — uśmiechnęłam się.
Spojrzałam przez okno.
Świat się nie zmienił.
Ludzie wierzą w cuda.
I za nie płacą.
Zrozumiałam jedno.
Z pieniędzmi jest jak w restauracji:
najpierw czytasz menu, potem płacisz.
Nigdy nie płać za coś, czego nie dostałaś.
Nawet jeśli mówią „to rodzina”.
Uśmiechnij się i zapytaj:
„Rodzina — to wspólny rachunek, czy tylko ja płacę?”
